Linda... wie?

In Nachtogen is de hoofdpersoon een vrouw met de naam Linda. Maar in het oorspronkelijke verhaal in het boek Nachtogen heet zij Richards van haar achternaam, en in de verfilming (Night Eyes) heet zij Linda Raines. Die constatering stond ook in het interview met Constance Brenneman, de hoofdrolspeelsteer (zie vorige nieuwtje) en Jack/Ron wist hier meer over te vertellen. 
Het klopt dat het Linda Raines is geworden in de film. Dat wordt ook de naam van Linda straks in de nieuwe herziene boek Nachtogen als die straks verschijnt. Voor de film zijn zelfs de fictieve namen gecheckt en blijkbaar bestaat er een echte Linda Richards - de reden dat de producers het beter vonden om een andere naam te gebruiken. Raines, dus. Jack/Ron heeft eerst het verhaal bewerkt voor de film en hij gaf aan dat die versie redelijk goed gevolgd is in de film. De herziene versie van Nachtogen wordt ongeveer tegelijk met de film verwacht - voorjaar 2014.